Como embotellar el verano... (seaglass)/ Your summer in a bottle

Del poco tiempo libre que he tenido este verano, he dedicada una porción, siempre que necesitaba un respiro, a dar pequeños paseos por las calas que hay frente a mi casa... cuando aún era primavera, en esos paseos fui recogiendo los cristales que encontraba en la orilla, cristales desgastados... solían ser verdes (casi siempre o marrones, pero algún día me encontraba alguno azul cielo y eso me daba gran alegría, los iba metiendo en los bolsillos de mis tejanos... al llegar a casa los limpiaba y ponía en un vaso. Esta afición ha ido creciendo durante el verano, y los he coleccionada, porque considero que son  muy bellos, parecen tesoros de alguna sirena que haya descuidado su cofre :)...

In the rare free time that I' ve have had   this summer, I have dedicated a portion, whenever I needed a breath, to have short walks by the coves that there are in front of my house… when still it was spring, in those strolls I was gathering the crystals that found in the border, worn away crystals… used to be green (or almost always brown, but sometimes I found some blue sky or turquoise, then saved in the pockets of my jeans… when I arrive at home at it cleaned them  and save in a glass. This liking has been growing during the summer, I have collected all those glasses, because I consider that they are very beautiful, seem treasures of some siren that has neglected its coffer :)

Algunos de ellos son para mí especialmente "valiosos" por la rareza de su color o forma:

la mayoría de estos cristales que encontramos en las playas provienen de botellas, pero a veces también son de jarrones, ventanas, vasos u otros objetos...

Como antes comentaba los más comunes, son los verdes, marrones o transparentes, que provienen de botellas sencillas de cerveza o agua, pero los hay más raros y su procedencia es más exótica, según he estudiado...los de color ámbar provienen de botellas de wiskey, los de color azul claro o verde bosque provienen de botellas de soda o de medicinas y pueden datar del siglo XIX...

los más raros son los purpuras, rosas (yo he conseguido uno rosa pálido, sale en la segunda foto) , también los de color lima (también lo tengo!!! ), y también en azul cobalto (también!!), los negros y rojos son muy difíciles de encontrar :)... podeis encontrar más información al respecto aquí

El caso es, que ahora que acaba el verano he decidido embotellar todas mis horas de búsqueda de tesoros en las playas, y en una botella de Cardhu que he rescatado de un container de reciclaje, he metido todos mis preciosos tesoros recogidos este verano, ahí está, mi verano en una botella... colocada sobre algunas piedras y fósiles que también me ha regalado el mar y junto a una preciosa maqueta de un velero del 1600 comprada por puro amor:

mostly of these crystals that we found in beaches come from bottles, but sometimes also they are from glasses, windows, glasses or other objects… As before I commented, the most common,  are green, the brown ones or transparent, that comes from simple bottles of beer or water, some of them are difficult to find... and its origin is more exotic, according to I have studied… those of color amber come from bottles of wiskey, those of blue color clearly or green forest come from medicine or soda water bottles and can date from century XIX…
The most difficult to find are the purple one, pink (I have obtained a pale pink one, you can see it in the second photo), also those of lime colourr (I have also it! ), and also in blue cobalt (I' ve got it), the red and black and are very difficult to find:)… you can  find more information here.

Now  that the summer is finding its end I have decided to bottle all hours of traeures searching  in beaches, I used bottle of Cardhu that I have rescued of a recycling container, I filled it with all the precious glasses picked up t this summer, here it is, my summer in a bottle… placed on some stones and fossils that the sea has gived to me this summer too, and next to a precious scale model of a sailboat of the 1600 bought by pure love:

Existen muchas web que dan preciosas ideas para realizar con los sea glasses, teneis muchas de ellas en completely coastal , una web con muchas ideas todas relacionadas con la costa, y en odissey sea glass...

You can find lots of seaglass related ideas here and here

Yo ya he decidido cuál será mi poyecto con los próximos que recoja!! :

(foto tomada de competely coastal)

Y es que hay tantas cosas a nuestra disposición si damos un paseo!!!
Creo que es una buena idea embotellar nuestros recuerdos de verano, para ai no has recogido cristales tal vez tengas conchas u hojas o quizá algun souvenir de algún viaje... y si dentro ponemos un pergamino con nuestros recuerdos más importante y lo embotellamos como "mi verano del 2010"? Imaginación al poder!!

Felices últimos días de verano, chicas!!!

contacto: aftertherain.shop@gmail.com